1
00:01:43,280 --> 00:01:44,838
Πώς φαίνομαι;

2
00:01:45,080 --> 00:01:48,436
Είναι πολύ νωρίς για να πούμε.
Θα δούμε τις ανατινάξεις αργότερα.

3
00:01:48,680 --> 00:01:53,310
Το touch up είναι πάντα απαραίτητο,
αλλά τίποτα σημαντικό.

4
00:01:55,240 --> 00:01:57,390
- Πώς σε λένε;
- Νταβίντ και το δικό σου;

5
00:01:57,640 --> 00:02:00,791
- Βίβιαν.
- Α, σίγουρα. Πόσο ανόητος εκ μέρους μου!

6
00:02:01,120 --> 00:02:05,079
Δεν είναι πολύ ευγενικό να ξεχνάς
το όνομα του μοντέλου σας.

7
00:02:05,680 --> 00:02:10,515
Συγνώμη. Θυμάμαι πρόσωπα
αλλά ξεχνώ εύκολα ονόματα.

8
00:02:11,040 --> 00:02:13,235
Γιατί δεν μου δίνεις όνομα
αυτό είναι λιγότερο κοινό;

9
00:02:13,480 --> 00:02:15,710
Ίσως είμαι μπανάλ.

10
00:02:15,960 --> 00:02:18,076
Βάζοντας ένα μέτωπο
να με κανει περιεργεια ?

11
00:02:18,320 --> 00:02:19,912
Εδώ είμαστε.

12
00:02:20,200 --> 00:02:22,634
Νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα καλύτερα.

13
00:02:24,400 --> 00:02:27,836
Γιατί παίρνεις πάντα
φωτογραφίες σαν κι αυτές;

14
00:02:28,760 --> 00:02:32,275
Χωρίς ιδιαίτερο λόγο,
Αγαπώ απλώς την ομορφιά.

15
00:02:32,560 --> 00:02:34,198
Δεν εννοείς

16
00:02:34,440 --> 00:02:38,718
ότι όλες οι γυναίκες που ποζάρουν για σένα
έχεις πίσω σαν το δικό μου;

17
00:02:38,960 --> 00:02:41,030
Σπάνια, αλλά κάποιοι το κάνουν.

18
00:02:41,280 --> 00:02:45,159
Ακόμα και ένα παλιό οπίσθιο
μπορεί να έχει γοητεία και προσωπικότητα.

19
00:02:45,960 --> 00:02:48,713
Αυτό είναι ένα παιδί 16 ετών, όχι ακόμη ώριμο.

20
00:02:49,080 --> 00:02:51,355
Δεν ήθελε,
αλλά μετά συμφώνησε.

21
00:02:51,600 --> 00:02:54,717
- Και ποιος είναι αυτός;
- Η μητέρα του 16χρονου.

22
00:02:56,080 --> 00:02:58,230
- Και αυτό;
- Αυτός είμαι.

23
00:02:58,480 --> 00:02:59,799
Αυτοπροσωπογραφία.

24
00:03:00,040 --> 00:03:02,508
Ήθελα να δω
αν ήμουν φωτογενής.

25
00:03:25,240 --> 00:03:27,879
Είσαι φωτογενής και χαριτωμένος.

26
00:03:28,120 --> 00:03:29,997
Δεν είναι αρκετό για να με κάνει χαρούμενο.

27
00:03:30,240 --> 00:03:32,993
- Θέλεις να σε επαινέσω;
- Ναι, παρακαλώ.

28
00:03:33,680 --> 00:03:35,830
Δεν έχω μεγάλη αυτοεκτίμηση.

29
00:03:44,280 --> 00:03:48,159
Το πίσω μέρος σου είναι πολύ σέξι,
αλλα δεν εχεις αλλες φιλοδοξιες ?

30
00:03:48,400 --> 00:03:51,278
Εμφάνιση της πίσω πλευράς
είναι σημάδι ανυπακοής.

31
00:03:51,520 --> 00:03:53,476
Ο πισινός της διαμαρτυρίας !

32
00:03:53,720 --> 00:03:56,871
Θέλεις να με ζαλίσεις
με επιπλοκές;

33
00:03:57,120 --> 00:03:58,872
Φίλησέ με.

34
00:04:07,480 --> 00:04:09,835
Τι γίνεται με τα παιδικά σου χρόνια;

35
00:04:10,080 --> 00:04:12,958
Όταν ήμουν μικρός
Ζήλεψα τα γεννητικά όργανα των γυναικών.

36
00:04:13,200 --> 00:04:15,316
Μετά όλα άλλαξαν,
φυσικά.

37
00:04:15,560 --> 00:04:17,994
Στην πραγματικότητα, θα αγωνιστώ με άλλους άντρες
όσο μπορώ.

38
00:04:22,680 --> 00:04:24,796
Και εσύ είσαι ευτυχισμένος;

39
00:04:25,040 --> 00:04:27,235
Όχι, δεν είμαι.

40
00:04:27,480 --> 00:04:29,948
Στην αρχή ναι.
Ήταν όλα υπέροχα.

41
00:04:30,200 --> 00:04:32,589
Παντρευτήκαμε γιατί
ήμασταν ερωτευμένοι.

42
00:04:32,840 --> 00:04:35,991
Κάναμε έρωτα όλη την ώρα,
δεν κουραστήκαμε ποτέ.

43
00:04:36,240 --> 00:04:38,071
Ήταν υπέροχο!

44
00:04:38,320 --> 00:04:41,756
Είπε ότι έπρεπε μόνο να με κοιτάξει
να διεγερθεί.

45
00:05:05,560 --> 00:05:07,710
Ανάθεμά σου!

46
00:05:10,160 --> 00:05:11,798
Εδώ.

47
00:05:16,800 --> 00:05:20,429
Ανάθεμά σου!
Δεχόμαστε πυρά, πάμε.

48
00:05:25,160 --> 00:05:28,948
«Έφερε γάντι στην μαριονέτα του
για να μην κάνει κρύο..."

49
00:05:29,200 --> 00:05:32,112
«..και άνοιξε τις σελίδες
εκείνης της μεταγενέστερης δεσποινίδας

50
00:05:32,960 --> 00:05:34,837
και τα σημάδεψε με τη μέντα του».

51
00:05:35,080 --> 00:05:38,675
- Τι είναι η μέντα;
- Το αρσενικό μέλος στα λατινικά.

52
00:05:38,920 --> 00:05:43,198
- Και η γυναικεία;
- Cunnus, ουσιαστικό αρσενικό.

53
00:05:43,560 --> 00:05:48,315
Λοιπόν, γιατί οι σύγχρονοι Ρωμαίοι
πείτε "cazzo";

54
00:05:48,560 --> 00:05:51,199
Αυτό προέρχεται από το akatios,
το κατάρτι του πλοίου.

55
00:05:51,440 --> 00:05:53,271
Πόσο κτηνώδης!

56
00:05:53,520 --> 00:05:56,318
Αυτό θα έλεγε ο Αρετίνο.
Σωστά, Davide;

57
00:06:08,120 --> 00:06:10,111
Έλα, πάμε!

58
00:06:10,960 --> 00:06:13,633
Υπάρχει ένα ελεύθερο μέρος εκεί κάτω,
αν θέλεις.

59
00:06:13,880 --> 00:06:16,917
- Έλα, πάμε.
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό εδώ.

60
00:06:17,160 --> 00:06:20,118
Παίζουν παιδιά,
το γήπεδο ποδοσφαίρου...

61
00:06:20,360 --> 00:06:23,352
Αφήστε τους ήσυχους.
Δεν βλέπετε ότι είναι αξιοπρεπείς λαοί;

62
00:06:23,600 --> 00:06:25,397
Δεν μπορείς να διώξεις;

63
00:06:25,640 --> 00:06:29,474
- Πάμε, αυτό το μέρος είναι ένα τρελοκομείο.
-Τι σου είπα;

64
00:06:33,560 --> 00:06:36,552
- Είναι καλός;
- Κάποτε ήταν υπέροχος στο κρεβάτι.

65
00:06:36,920 --> 00:06:40,117
- Είχε μια... μέντα;
- Ναι, μεντούλα.

66
00:06:40,560 --> 00:06:43,279
Είχε μια μέντα τόσο καιρό.

67
00:06:44,480 --> 00:06:46,675
Τον έλεγα "Monsieur dix fois"

68
00:06:46,920 --> 00:06:51,550
γιατί θα έκανε έρωτα μαζί μου
δέκα φορές κάθε βράδυ.

69
00:06:51,920 --> 00:06:54,878
- Αλήθεια;
- Ναι, δέκα φορές.

70
00:06:55,560 --> 00:06:58,120
Μου έδωσε φανταστική επιδερμίδα.

71
00:06:58,440 --> 00:07:01,318
Τότε εννιά, οκτώ, επτά...

72
00:07:02,480 --> 00:07:04,516
έξι, πέντε, τέσσερα...

73
00:07:05,640 --> 00:07:08,313
- Τρία, δύο, ένα...
- Μηδέν. Όλα ακυρώθηκαν!

74
00:07:08,560 --> 00:07:10,596
- Και μετά;
- Ανέλαβα λογιστή.

75
00:07:10,840 --> 00:07:14,628
- Πώς είναι;
- Μπορούν να διαχειριστούν μόνο πέντε φορές.

76
00:07:14,880 --> 00:07:16,313
Αυτός είναι.

77
00:07:17,160 --> 00:07:20,630
Ο πρώην "dix fois"
ή ο λογιστής;

78
00:07:21,720 --> 00:07:23,517
Είναι ο άντρας μου.

79
00:07:24,040 --> 00:07:25,678
Ποιος τηλεφωνεί;

80
00:07:25,920 --> 00:07:27,831
Α, είσαι εσύ!

81
00:07:28,840 --> 00:07:30,796
Ναι, όλα καλά.

82
00:07:31,600 --> 00:07:34,273
Μεγάλο κοινό; Μεγάλο χειροκρότημα;

83
00:07:35,880 --> 00:07:37,757
Τι έχω κάνει;

84
00:07:38,080 --> 00:07:40,594
Έφαγα μεσημεριανό με τον Davide.

85
00:07:42,680 --> 00:07:45,319
Πήρε μερικά υπέροχα
φωτογραφίες μου.

86
00:07:45,560 --> 00:07:48,552
Όχι, ποζάρω μόνο γυμνός για σένα.

87
00:07:52,520 --> 00:07:54,636
Ήταν πολύ επαγγελματίας.

88
00:07:54,880 --> 00:07:58,714
Είναι πολύ ωραίος
και μιλάει πολύ για σένα.

89
00:07:58,960 --> 00:08:01,349
Λέει ότι είσαι
σπουδαίος ηθοποιός.

90
00:08:02,600 --> 00:08:04,909
Αντίο προς το παρόν.

91
00:08:07,480 --> 00:08:10,711
- Θέλει να του πω ότι τον αγαπώ.
- Πες το.

92
00:08:11,880 --> 00:08:15,429
Αλλά οι σύζυγοι
μην τα λες αυτά.

93
00:08:16,080 --> 00:08:18,310
Εντάξει, σε αγαπώ.
Αντίο.

94
00:08:19,240 --> 00:08:22,710
- Γιατί με έβαλες να το πω;
- Άρα θα δουλέψει και θα κερδίσει χρήματα.

95
00:08:22,960 --> 00:08:25,599
Είναι μυστηριωδώς πλούσιος!

96
00:08:25,920 --> 00:08:28,718
Ενεργεί για να δώσει αίσθηση
με σκοπό τη ζωή του,

97
00:08:28,960 --> 00:08:31,679
- ..μα είναι ζαμπόν.
- Και του έβαλες μουστάρδα.

98
00:08:34,520 --> 00:08:36,158
Είσαι πλούσιος;

99
00:08:36,400 --> 00:08:39,073
Ναι... πολύ μυστηριωδώς!

100
00:08:43,720 --> 00:08:45,278
Είμαι πολύ νευρικός.

101
00:08:45,520 --> 00:08:49,308
Ηρέμησε,
η νευρικότητα παίζει άσχημα κόλπα.

102
00:08:49,800 --> 00:08:52,792
Δεν είμαι ο "Mr Ten Times",
ή ακόμα και λογιστής.

103
00:08:53,040 --> 00:08:56,999
Μου αρέσεις έτσι,
με τη μικρή σου μέντα.

104
00:10:00,360 --> 00:10:04,672
Αν δεν σου αρέσει τώρα,
θα το κάνουμε κάποια άλλη στιγμή.

105
00:10:05,560 --> 00:10:07,551
Πού είναι η βιβλιοθήκη;